Apr 25, 2014

প্ৰজাপতিৰ মৃত্যু আৰু পুনৰ্জন্ম - অষ্টম অধ্যায়

ৰাজীৱ ফুকন
Projapotir Mrityu aru Punarjanma by Rajiv Phukan
*মূলঃ শীৰ্ষেন্দু মুখোপাধ্যায়* 
*অনুবাদঃ ৰাজীৱ ফুকন* 

উপন্যাসখনৰ সূচীপত্ৰলৈ যাবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক

অষ্টম অধ্যায়

শৱৰে তাৰ হোমৱৰ্ক কৰিয়েই আহিছিল৷ হাবুৰ সকলো বুদ্ধি তাৰ জনা আছে৷ প্লটটো পাৰ হৈ সি সোঁ-ফালৰ কেঁচা ৰাস্তাটোত উঠিল৷ ৰাস্তাটো পাৰ হৈ ৰেল-আলি৷ ৰেল-আলি পাৰ হৈ এখন পথাৰৰ মাজেৰে সি স্বাভাৱিক বেগেৰে খোজ কাঢ়ি যাবলৈ ধৰিলে৷
 
পাঁচু হালদাৰৰ ঘৰটো এমহলীয়া৷ আগ ফালে ঘাঁহনি আছে৷ ঘাঁহনিখন পাৰ হৈ দুৱাৰৰ ওচৰত ৰ'ল শৱৰ৷
 
পাঁচুৱে এইবাৰ পাৰ্টিৰ নমিনেছন পাইছে৷ ইলেক্সন খেলিব৷ ক্ষমতাশালী ব্যক্তি৷
 
ভিতৰত পাঁচুৰ মাত শুনা গ'ল, "তই আকৌ ইয়ালৈ কিয় আহিছ?"
 
"'ত যাম?"
 
"বৃন্দাবনৰ তালৈ যা৷ পলা পিছফালেৰে৷"
 
"ইমান খৰখেদা কৰিছে কিয়? যাম নহয়৷ পুলিচ জানো আপোনাৰ ইয়ালৈ আহিব?"
 
"যত চব গলগ্ৰহৰ বাহ৷ এতিয়া গৈ লুকাই থাক গৈ, কালি পুৱা দেখা যাব৷"
 
"মিছাতে মোক বিচাৰি আহিছে পাঁচুদা৷"
 
"এতিয়া যা৷ কালি পুৱা দেখা যাব৷ যা৷"
 
এখন দৰজা খোলা শব্দ শুনা গ'ল পিছপিনে৷
 
পিছফালখন পৰিত্যক্ত৷ কেইজোপা মান ডাঙৰ ডাঙৰ গছ আছে৷ হাবুৱে দৌৰিছিল প্ৰাণপণে৷ মাটি পিছল, বিপদজনক, মগজুত তাৰ মদৰ ক্ৰিয়া, বেলেন্স নাই শৰীৰৰ৷
 
পিছফালৰ পৰা ছায়া মূৰ্তিটো কেতিয়া আগুৱাই আহিল সি ততকে নাপালে৷ এখন শক্তিশালী হাতে তাৰ চোলাটো খামুচি ধৰিলে কান্ধৰ ওচৰত৷ তাৰ পিছত মাৰিলে এক প্ৰবল আঁজোৰ৷ স্বতঃস্ফূৰ্ত ভাৱেই পেন্টৰ পকেটলৈ হাত গুছি গৈছিল হাবুৰ৷ ৰিভলভাৰটো ধৰিছিলো৷ কিন্তু উলিয়াব নোৱাৰিলে৷ তাৰ আগতেই এটা বিদ্যুৎ বেগী প্ৰচণ্ড ঘোচাই  বগৰাই দিলে তাক৷
 
দহমিনিট পিছত দুয়ো মুখা মুখিকৈ বহি আছে বৰষুণৰ মাজত৷ মাটিৰ ওপৰত৷ তিতিবুৰি জুৰুলি-জুপুৰি দিছে দুয়ো।
 
শৱৰে শান্ত মাতেৰে ক'লে, "এতিয়া কোৱা৷"
 
"কি ক'? তাই আমাৰ ওচৰলৈ অহা আছিল৷ বন্ধুত্ব কৰিব খুজিছিল৷ আমি কি কৰো?"
 
"বন্ধুত্ব কৰিব খুজিছিল কিয়?"
 
"তাই বিচাৰিছিল আমি যাতে ভজন আচাৰ্যৰ পিছত আৰু লাগি নাথাকো৷"
 
"তাইৰ ইন্টাৰেষ্ট ক'?"
 
"কি হ'ব আৰু? মহব্বত৷"
 
"বুজিছো৷ কৈ যোৱা৷"
 
"বাৰে বাৰে আহিছিল তাই৷"
 
"টকা পইছা দিছিল?"
 
"নাই৷"
 
"তোমালোকে তাইক কিডনেপ কৰি বাপেকৰ পৰা টকা আদায় কৰাৰ প্লেন কৰিছিলা?"
 
"নাই৷ সেই বিলাক আমাৰ লাইনৰ বাহিৰত৷"
 
"বাৰু৷"
 
"মোৰ তাইক ভাল লাগিছিল৷ তাইক কাষত পাব বিচাৰিছিলো৷"
 
"বুজিছো৷ কৈ যোৱা৷"
 
"মদ খালে মোৰ হুঁচ নাথাকে৷ সিদিনা আবেলিও গেৰেজৰ কাষত তাই মোক ৰৈ থাকিবলৈ কৈছিল৷"
 
"কিয়?"
 
"সিদিনা তাই পাঁচুদাৰ তালৈ যোৱাৰ কথা আছিল৷"
 
"কিয় যায়?"
 
"গেৰেজটো লৈ লোকেলিটিত যি সমস্যা হৈছে, তাৰ এটা মিত-মাতৰ কাৰণে৷"
 
"সেইটো কথা ভজনবাবুৱে জানিছিল?"
 
"বোধহয় জনা নাছিল৷ ভজন মদগৰ্বী মানুহ, বেলেগৰ সহায় ল'ব নুখুজে৷ ছোৱালীজনীক পাত্তা নিদিছিল, তাই কিন্তু পাগল আছিল তাৰ বাবে৷"
 
"কৈ যোৱা৷"
 
"মই স্কুটাৰ লৈ আবেলি পাঁচটা বজাত ৰৈ আছিলো৷ ৰিংকুৱে চাইকেলত আহি চাইকেলখন গেৰেজত থৈ মোৰ স্কুটাৰত উঠে৷
 
"কোনেও তোমালোকক দেখা নাছিল?"
 
"নাছিল কিজানি৷ গেৰেজটো পাৰ হৈ বাওঁফালে এখন জংঘল দেখিছে নহয়৷ সেইপিনেৰে চৰ্টকাট হয়৷"
 
"ৰিংকুক মদ খোৱালে কোনে?"
 
"তাই নিজে খাব খুজিছিল৷ মোৰ লগত বটল এটা আছিল৷"
 
"তাই খায় নেকি মাজে-মাজে?"
 
"অঁ, খোৱা কৰিছিল৷"
 
"'ত খাইছিল সিদিনা?"
 
"সেই হাবিখনত বহি৷"
 
"পাঁচুবাবুৰ ঘৰলৈ নগ'লা?"
 
"পঁচুদা সিদিনা নাছিল৷ কলিকতালৈ গৈছিল৷"
 
"ৰিংকুৱে জানিছিল নে সেইটো কথা?"
 
"নাই৷ মই তাইক কাষত পাব বিচাৰিছিলো৷"
 
"'ত লৈ গৈছিলা?"
 
"তাতেই৷"
 
"ৰিংকুৱে বাধা দিয়া নাছিল?"
 
"অঁ৷ খুব চিঞৰ-বাখৰ কৰিছিল, আঁচুৰিছিল৷ কিন্তু মই তেতিয়া পাগল হৈ গৈছিলো৷"
 
"কেতিয়া মাৰিলা?"
 
"প্ৰথমে আমি তাত বহি-বহি দুই তিনি ঘন্টা ড্ৰিংক কৰিছিলো৷ বহুত কথা পাতিলো৷"
 
"প্ৰেমৰ কথা?"
 
"তেনেকুৱাই৷ তাই মোক কৈছিল, তাই ভজনবাবুক ভাল পায়, গতিকে মোক ভাল পাব নোৱাৰিব৷ হ'লেও মোৰ কথা তাই মনত ৰাখিব৷ এইবিলাক৷"
 
"কৈ যোৱা৷ ৰেপ কেতিয়া কৰিছিলা?"
 
"ৰাতি নটা চাৰে নটা মান বাজিছিল চাগে৷ যেতিয়া চিঞৰ-বাখৰ কৰিলে, তেতিয়া মুখত টেপা মাৰি ধৰিবলগীয়া হৈছিল৷"
 
"হুম৷"
 
"তাই কৈছিল, তাই চব কথা কৈ দিব৷ মই তাইক বহুত মনাবলৈ চেষ্টা কৰিছিলো৷ কিন্তু চালা ময়োতো তেতিয়া মাতাল৷ মোৰো টেমা চুটি গ'ল৷"
 
"ডিঙি চেপি?"
 
"কিজানি! কি হৈছিল, কি কৰিছিলো একো মনত নাই৷ তাত বহি-বহি আৰু বহু দেৰিলৈ মদ খালো৷ ৰাতি এটা মানত বৰষুণ দিলে৷ তেতিয়া নি ফিল্ডত পেলাই থৈ আহো৷"
 
"মৃতদেহটো স্থানান্তৰ কৰিলা কিয়?"
 
"ভয় লাগিছিল পুলিচৰ কুকুৰে তাত মোৰ গোন্ধ পাব বুলি৷ মদৰ বটলটোও আন্ধাৰত ক'ৰবাত দলিয়াইছিলো৷ সেইটো পাব লাগিলে সৰ্বনাশ৷"
 
"পুলিচৰ আগত কনফেছ কৰিবা?"
 
"নকৰিলে?"
 
"কৰিলে তোমাৰ শাস্তি হ'ব৷ যদি বাইচান্স তুমি ৰেহাই পাই যোৱা, তেনেহ'লে মোৰ হাতৰ পৰা বাচিব নোৱাৰিবা৷ মইতো তোমাক মাৰিমেই৷"
 
"যদি শাস্তি হয়?"
 
"তেতিয়া আৰু মোৰ কৰিবলগীয়া একো নাথাকিব৷"
 
"মোক ৰাতিটো ভাবিবলৈ দিয়ক৷"
 
শৱৰে হাঁহিলে, "পলাবা নে পাঁচুবাবুৰ ঘৰলৈ যাবা? যিয়েই নকৰা কিয়, মোৰ হাতৰ পৰা ৰেহাই নপোৱা৷ শুনি লোৱা, মোতকৈ ডাঙৰ গুণ্ডা আজিলৈ এই পৃথিৱীত জন্মাই নাই থানালৈ ব'লা৷"
 
"এতিয়াই?"
 
"অঁ৷ পাঁচুবাবুৱে যদি তোমাক বচাবলৈ কালি পুৱা থানালৈ আহে, তেনেহ'লে তাক ক'বা, মোৰ হাতত তাৰ নিৰ্ঘাত মৃত্যু হ'ব৷ কোনেও বচাব নোৱাৰিব৷"
 
"আপোনাৰ নাম শুনি তেওঁ ভয় খাই গৈছিল৷"
 
"ভাল কথা৷ ব'লা এতিয়া৷"
 
"সময় দিব নেকি অলপমান?"
 
"নিদিওঁ।"
 
 
***
 
 
"আপোনাক আজি অলপ বেলেগ বেলেগ লাগিছে৷ কিয় জানো!"
 
"কেনেকুৱা?"
 
"চেড এণ্ড ক্ৰেষ্টফলেন৷ বোধহয় কন্দা-কটাও কৰিছে৷"
 
"আপুনি মোৰ লগত কিয় ইমান ডাঙৰ অন্যায় কৰিলে, শৱৰবাবু?"
 
"অন্যায়? কেতিয়া? কি কৰিলো মই?"
 
"মানুহজনক পাহৰি গৈছিলো৷ শান্তিত আছিলো৷ কিয় আপুনি মোক তাৰ ওচৰলৈ লৈ গ'?"
 
"মেডাম, এইবিলাক ৰুটিন ৱৰ্কৰ বাদেতো একো নহয়৷"
 
"কিমান দিন যে মই ৰাতি শুব পৰা নাই, অনৱৰতে মনটো কেনেকুৱা অস্থিৰ অস্থিৰ লাগি থকা হৈছে৷"
 
"কিয়?"
 
"সেই মাৰ খোৱা চেহেৰা, তেনেকৈ ভাঙি পৰা, আৰু হাতযোৰ কৰি মোক ক্ষমা খোজা -- এইবোৰ কেনেকৈ পাহাৰো! কিমান বাৰ মন গৈছে অকলে গৈ লগ কৰো তাক, পুলিচৰ বিৰুদ্ধে মোকৰ্দমা কৰো, কি কি কথাবোৰ যে মনলৈ আহিব ধৰিছে৷"
 
"আৰু কান্দিছেও৷"
 
"অঁ৷"
 
"কান্দিবলগীয়া কি আছে?"
 
"ভালেই কৰিছো, কান্দিছো৷ যিকোনো মানুহেই কান্দিলেহেঁতেন৷"
 
শৱৰে হাঁহিলে, "আৰু কি হ'ল কওঁক৷ কিবা সিদ্ধান্ত ল'লে নে পিছে?"
 
"কি আৰু সিদ্ধান্ত ল'? আপোনালোকৰ কেছ কিমান দূৰ আগবাঢ়িছে?"
 
"শেষৰ পিনে৷"
 
"তাৰ মানে কি চাৰ্জছিট দিয়া হৈ গ'?"
 
"চাৰ্জছিট ৰেডি হৈছে৷"
 
"তেনেহ'লে সি আৰু ৰেহাই নাপাব নেকি?"
 
"নাই৷ তেওঁ ৰেহাই পালেই বা আপেনাৰ কি আহে যায়?"
 
"সেইটো হয়৷ কিন্তু..."
 
"কিন্তু কি?"
 
"মোৰ বৰ কষ্ট হৈছে৷"
 
"'ব পাৰে৷ কিন্তু সেই বুলিতো এটা ক্ৰিমিনেলক এৰি দিব পৰা নাযায়৷"
 
"ক্ষমা কৰিব নোৱাৰিলে নালাগে৷ অপৰাধ কৰিছে যদি শাস্তি পাওঁক৷ কিন্তু তেনেকৈ মাৰিছে কিয়?"
 
"মানিছো, মৰাটো অলপ বেছি হৈছে৷ আন কোনোবা হোৱা হ'লে হয়তো মৰিয়েই থাকিলহেঁতেন৷ কিন্তু ভজন আচৰ্য বৰ কঠিন ধাতুৰে গঢ়া৷ হান্ড্ৰেড পাৰ্চেন্ট৷"
 
"স্বাস্থ্য ভাল বুলি ক'ব খুজিছে?"
 
"নাই৷ তেওঁৰ মনৰ জোৰটোহে শলাগিবলগীয়া৷ এ কাৰেজিয়াছ মেন৷"
 
"লাভ কি তাৰ পৰা?"
 
"লাভ অৱশ্যে একো নাই৷"
 
"কি শাস্তি হ'ব তাৰ? ফাঁচী?"
 
"যাৱজ্জীৱন হ'ব পাৰে৷"
 
"যাৱজ্জীৱন মানেতো চৈধ্য বছৰ, নহয়নে?"
 
"অঁ, পিছে ভাল বিহেভ কৰিলে ম্যাদ কিছু কমি যায়৷"
 
"কিমান কমিব?"
 
"চাৰি-পাঁচ বছৰো কমিব পাৰে৷"
 
"তেতিয়াও দহ বছৰ৷ দহ বছৰ কম জানো?"
 
"অঁ৷ জীৱনৰ আটাইতকৈ প্ৰচপেৰাছ সময়ছোৱাতে দহ বছৰ জেলত বন্দী হৈ থাকিবলগীয়াটো বৰ দুখজনক৷"
 
"তাৰ দোষ জানো সন্দেহাতীতভাৱে প্ৰমাণিত হৈছে?"
 
"কিছুতো সুৰুঙা থাকিবই৷ হ'লেও প্ৰমাণিত হৈ যাব৷"
 
"মই ঠিক কৰিছো, আপোনালেকে মোক সাক্ষী হিচাপে মাতিলে মই তাৰ বিৰুদ্ধে একো নকওঁ৷"
 
"কি কয় মেডাম! আপুনি এটা ইম্পোৰ্টেন্ট উইটনেছ৷"
 
"সেই কাৰণেই মই উল্টা কথা ক'ম৷"
 
"কি যে মচকিল৷ আপোনাৰ সৈতে তেওঁক লগ কৰাই দিয়াটোৱেই মোৰ ভুল হ'ল৷"
 
"লগ কৰাই দিছিল কিয়? মোৰ যে পৃথিৱীখনেই ওলত-পালত হৈ গ'ল৷"
 
"মানুহজনক ক্ৰিমিনেল যেন নালাগে নেকি আপোনাৰ?"
 
"সেইটো ক'বলৈ যোৱা নাই৷"
 
"তেনেহ'লে কি কৈছে?"
 
"কি কৈছো ময়ো ধৰিব পৰা নাই৷ সেই ছোৱালীজনী ৰিংকুৱে আছিল জানো?"
 
"কোনজনী ছোৱালী?"
 
"ৰতনে যে মাত শুনিছিল তাৰ ৰুমত!"
 
"ডাউটফুল৷"
 
"তেনেহ'লে এটা লুপ হলতো দেখ-দেখকৈয়ে থাকি গ'ল৷"
 
"সেইটো হয়৷ মই জিপ লৈ আহিছো৷ আজি যাবনে?"
 
হঠাৎ মুখখন উজলি উঠিল বিভাৱৰীৰ৷ ক'লে, "অঁ৷ মোক দুই মিনিট সময় দিয়ক৷"
 
"দুই মিনিট মাত্ৰ? দৌৰা-দৌৰি একো নাই৷ ছোৱালী মানুহে সাজি-কাচি ওলাওতে অলপ সময় লাগে, জানো৷ টেক ইয়'ৰ টাইম, মই বহিছো৷"
 
"সাজি-কাচি ওলাম? কিয় সাজি-কাচি ওলাম, শৱৰবাবু? জাষ্ট কাপোৰযোৰ সলাই আহিছো৷"
 
দুই মিনিটেই লাগিল৷ মুখত পাউদাৰকণো নঘঁহাকৈ ওলাই আহিল বিভাৱৰী, "'লক৷"
 
জিপত শৱৰে ক'লে, "আপোনাৰ মাজত এটা ভিজিবল চেঞ্জ দেখা গৈছে৷"
 
"হয় নেকি, ভাল কথা৷"
 
"দেটছ গুড৷"
 
"সি এতিয়া কেনে আছে?"
 
"বেটাৰ৷ মাচ বেটাৰ৷"
 
"তাৰ যদি যাৱজ্জীৱন কাৰাদণ্ড হয় তেতিয়া গেৰেজটোৰ কি হ'?"
 
"আপোনালোকৰ যিহেতু ডিভোৰ্ছ হোৱা নাই, গেৰেজটোৰ ওপৰত আপোনাৰো অধিকাৰ আছে৷"
 
"যাঃ৷"
 
"আইনেতো তাকেই কয়৷"
 
"মই কি কৰিম গেৰেজেৰে? গাড়ীৰ কথা একোৱেই নাজানো৷"
 
"তেনেহ'লে বেছি দিব পাৰে৷ বহুত গ্ৰাহক আছ৷ ভাল দাম পাব৷"
 
"পাগল! ইমান আশাৰে গেৰেজটো বনাইছে সি৷ বেছিম কিয়?"
 
"সেইটোও ঠিক৷ তেনেহ'লে নেবেচিব৷"
 
"মোৰ কথা কিবা কৈছে নে সি?"
 
"অঁ৷"
 
"কি কৈছে?"
 
"আপোনাক এই জঘন্য কেছটোৰ মাজলৈ টানি অনাৰ বাবে ভজনবাবু অলপ অসন্তুষ্ট হৈছে মোৰ ওপৰত৷"
 
"ওহ!"
 
"তেওঁ চাগে আপোনাক এতিয়াও ভাল পায়৷"
 
"কি যে কয়!"
 
"ভুলো ক'ব পাৰো৷ মইতো নিৰস মানুহ৷"
 
"মই ধৰিবই পৰা নাই, ৰিংকুক কিয় ৰিফিউজ কৰিলে সি! আৰু ৰিফিউজ কৰি উঠি ৰেপেই বা কিয় কৰিব? হত্যাই বা কৰিব কিয়?"
 
"আপুনিয়েই কওঁক৷"
 
"আপোনালোকে ভাল দৰে তদন্ত কৰা নাই৷"
 
"আপোনাৰ ইনষ্টিংক্টে কি কয়?"
 
"সি নহয় যেন লাগে৷"
 
"আজি তেওঁ বহুখিনি সুস্থ৷ তেওঁকে সুধি চাব৷"
 
"মোক কিয় ক'?"
 
"নোকোৱাৰ কোনো কাৰণ নাই৷ ক'ব চাগে৷"
 
"মই কিন্তু আদালতত একো নকওঁ তাৰ বিৰুদ্ধে৷"
 
"মচকিল...!"
 
"কোনোপধ্যেই নকওঁ৷"
 
"তেনেহ'লেতো সাক্ষী হিচাপে আপোনাক বাদ দিব লাগিব৷"
 
"কিয় বাদ দিব? মোৰোতো ক'বলগীয়া আছে৷"
 
"আপুনি যে কেছটো ওলোটাই দিব৷"
 
"দিমেইতো৷"
 
"মিছ ভট্টাচাৰ্য, আপুনি বাৰু ভজনবাবুৰ প্ৰতি চফ্ট হৈ পৰিছে নেকি?"
 
"মই চিম্পেথেটিক৷ তাক মোৰ ক্ৰিমিনেল যেন লগা নাই৷"
 
"লজিকটো কি?"
 
"তাকেইতো ক'লো, তাৰ লগত যদি তাই বিয়াই হ'ব খুজিছে, তাইক সি বিনাকৰাণত ৰেপ কৰি মাৰ্ডাৰ কৰিবলৈ যাব কিয়?"
 
"গুড লজিক৷ কিন্তু এনেকুৱাওতো হ'ব পাৰে, সিদিনা ৰাতি অহা ছোৱালীজনী ৰিংকু নাছিলেই৷"
 
"'ব পাৰে! আপোনালোকে ঠিক মতে তদন্ত নকৰিলে যে!"
 
শৱৰে অকণমান হাঁহিলে৷
 
"হাঁহিলে যে?"
 
"ইউ হেভ এ লজিকেল মাইণ্ড৷"
 
"তাৰ মানে?"
 
"ছোৱালীজনী হয়তো ৰিংকু নাছিল৷"
 
"প্ৰমাণ পাইছে?"
 
"যদি পোৱা বুলি কওঁ?"
 
"কিয় কথাবোৰ ঘূৰাই-পকাই থাকে কওঁকচোন৷ ছৱালীজনী কোন, কওঁক?"
 
শৱৰে গাড়ী চলাই চলাই ক'লে, "হয় কোনোবা৷"
 
"তাইৰ কিবা নাম-চামতো আছে৷"
 
"আছে৷ শ্যামলী৷"
 
"এইজনী আকৌ কোন?"
 
"শুনিলে শ্বকড হ'ব৷"
 
"প্লিজ! কওঁকনা৷"
 
"শুনাৰ আগতে সন্মুখৰ হেণ্ডেলডালত ধৰি লওঁক ভালকৈ৷"
 
"বাপৰে, কিয়?"
 
"জিপ খোলা গাড়ী৷ শ্বক-তক খাই পৰি যায় যদি৷"
 
"আঃ..! এই সময়তো কোনোবাই ধেমালি কৰে নেকি? কওঁকনা কোন৷"
 
"অবিশ্বাস্য৷"
 
"কওঁক৷"
 
"ছোৱালীজনী, মানে মহিলাগৰাকী ৰিংকুৰ মাক৷"
 
"অ্যাঁ..."
 
"ইটছ এ ফেক্ট৷"
 
"যাঃ, আপুনি ধেমালি কৰিছে৷"
 
"মিছ ভট্টাচাৰ্য, শুনিবলৈ অদ্ভুত হ'লেও কথাটো সঁচা৷"
 
"কেনেকৈ?"
 
"দীঘল কাহিনী৷ সংক্ষেপতে ক'বলৈ গ'লে শ্যামলী এগৰাকী দুৰ্ভগীয়া মহিলা৷ কম বয়সতে বিয়া হৈছিল আৰু মাকো হৈছিল৷ গিৰিয়েকক ভাল নাপাইছিল৷ সংসাৰ ভাল নাপাইছিল৷ সুজিতৰ সৈতে বিয়াৰ আগৰ প্ৰেমটোৱেও তেওঁক জ্বলাই মাৰিছিল৷ কিন্তু যেতিয়া সুজিতৰ সৈতে পলাই গ', তেতিয়া সপোনটো আকৌ ভাঙি থাকিল৷"
 
"কিয়, কি হৈছিল?"
 
"সুজিতৰ সৈতে মনোমালিন্য৷ খবৰ কৰি গম পাইছো, সুজিতবাবুৰ এগৰাকী মাৰাঠী মহিলাৰ সৈতে সম্পৰ্ক আছে৷ কোনো এটা সময়ত সুজিতবাবুৰ বন্ধু ভজনৰ প্ৰেমত পৰি যায় তেওঁ৷ পুনৰ এটা ভুল পদক্ষেপ৷ তেওঁ ভজনক কলিকতাত আহি লগ কৰে, বিয়া কৰোৱাৰ কথা কয়৷"
 
"সুজিতৰ সৈতে ডিভোৰ্ছ হৈছে?"
 
"নাই৷ তেওঁলোকৰ বিয়াই হোৱা নাছিল৷ ডিভোৰ্ছৰ কথাই নাহে৷ দে ৱেৰ লিভিং টুগেডাৰ ইন কানপুৰ৷ সুজিতবাবুৱে বিয়া নকৰোৱাৰ কাৰণে তেওঁ ইনচিকিউৰিটি ফিল কৰিছিল৷ সেই দিনা ৰাতি তেওঁ কিবা এটা হেস্ত-নেস্ত কৰিব বুলি ভজনবাবুৰ গেৰেজত গৈ ওলায়৷"
 
"আৰু সিদিনাই ৰিংকু..."
 
"অঁ, কোৱাইট কো-ইন্সিডেন্স৷"
 
"মহিলাগৰাকীৰ কি হ'?"
 
"মহিলাগৰাকীৰ বিৰুদ্ধেতো কোনো চাৰ্জ নাই৷"
 
"ভজনে শেষত স্বীকাৰ কৰিলে মানে?"
 
"অঁ৷ আমি আহি পালো৷"
 
"ইমান সোনকালে?"
 
"অঁ৷ আহক৷"
 
পুনৰ সেই ধুনীয়া বাংলোটোতে সোমাল বিভাৱৰী৷ পুনৰ সেই ডাইনিং হল৷
 
"সি কেতিয়া আহিব?"
 
"এতিয়াই৷ আমি আজি কোনো লগত নাথাকো৷ ভয় নকৰে নহয়?"
 
ভ্ৰূ কোঁচাই বিভাৱৰীয়ে ক'লে, "আপুনি অনৱৰতে জোকাই থাকে ন?"
 
শৱৰে হাঁহি মাৰি গুচি গ'ল৷
 
আজি মাত্ৰ এজন চিপাহীয়ে দৰজাখন খুলি দি থিয় হৈ ৰ'ল৷ দুই পেঙত ভৰ দি খুব লাহে লাহে কোঠাত সোমাল ভজন৷ তলমূৰ কৰি আহিছে৷
 
আজি পুনৰ ভুল নকৰিলে বিভাৱৰীয়ে৷ উঠি গৈ তাই চকী এখন টানি উলিয়লে৷ ভজনক ধৰি নি বহুৱালে৷ পেংযোৰ তাৰ হাতৰ পৰা নি দেৱালত আঁউজাই থৈ আহি তাৰ কাষত বহিল৷
 
"কেনে আছা?"
 
ভজনে তললৈ মুখ কৰি থাকিয়েই ক'লে, "ভাল৷"
 
অকণমান ভালেই দেখিলে বিভাৱৰীয়ে৷ চকুৰ বেণ্ডেজটো নাই৷ ষ্টিকিং প্লাষ্টাৰো খুলি পেলোৱা হৈছে৷ কেৱল মূৰৰ বেণ্ডেজ আৰু ভৰিৰ প্লাষ্টাৰ আছে৷ মাতটোও স্বাভাৱিক যেনেই লাগিছে৷
 
"শুনিলো সেই মানুহগৰাকী বোলে ৰিংকুৰ মাক৷"
 
ভজন নিশ্চুপ হৈ ৰ'ল৷
 
"তোমাৰ ওপৰেৰে কিমান ডাঙৰ ধুমুহা এজাক পাৰ হৈ গৈছে৷ তোমাৰ বাবে সঁচাকৈ বহুত কষ্ট পাইছো মই৷"
 
"ঘৃণা?"
 
"নাই, অকণমানো ঘৃণা নাই এতিয়া৷ সিদিনা তুমি কিয় তেনেকৈ ক্ষমা বিচাৰিছিলা?"
 
"মন গৈছিল৷"
 
"যিমান বাৰেই দৃশ্যটো ভাবিছো, সিমান বাৰেই চকু পানী টুকিছো৷"
 
ভজন নীৰৱে ৰ'ল৷
 
"তোমাৰ কি হ'ব কোৱাচোন৷"
 
ভজনে লাহে লাহে তাৰ ম্লান, কৰুণ, শোকাতুৰ মুখখন দাঙি চালে৷
 
"দুখ নকৰিবা৷ ভুল মোৰেই৷"
 
"তোমাৰ ভুল? নে পুলিচে এনেয়ে দোষী সজাইছে তোমাক?"
 
"মিছাটোতো আৰু সঁচা কৰিব নোৱাৰে৷"
 
"মানে?"
 
"পুলিচে হত্যাকাৰীক ধৰিছে৷"
 
"কি?"
 
"হাবু নাম ল'ৰাটোৰ৷'
 
"কিয়, মোকতো শৱৰবাবুৱে একো কোৱা নাই৷"
 
ভজনে অকণমান হাঁহিলে, "চাৰ্প্ৰাইজ দি ভাল পায় চাগে৷"
 
ভজনৰ হাত দুখন চেপি ধৰি বিভাৱৰীয়ে উত্তেজিত মাতেৰে সুধিলে, "সঁচা কৈছা? সঁচাকৈ কৈছা তুমি?"
 
"অঁ, অঁ৷"
 
হঠাৎ কান্দোনত ভাগি পৰিল বিভাৱৰী৷ টেবুলত উবুৰি খাই পৰি ফেকুৰি-ফেকুৰি কান্দিবলৈ ধৰিলে৷
 
অকণমান অবাক হৈ চাই ৰ'ল ভজনে৷ কি কৰিব ভাবি নাপালে৷
 
ছাঁৰ দৰে নিঃশব্দে কোঠাত প্ৰবেশ কৰিলে শৱৰে৷
 
"মেডাম, 'ব আৰু৷"
 
চকুপানীৰে লেটিপেটি হোৱা মুখখন দাঙি তীব্ৰ দৃষ্টিৰে চাই বিভাৱৰীয়ে ক'লে, "আপুনি কিয় কোৱা নাছিল মোক?"
 
"আপুনি দেখিছো এজন একেবাৰে এন্টিৰোমান্টিক মানুহক বিয়া কৰাইছে৷ আপোনাক পতাবলৈ কি সুন্দৰ সুযোগ পাইছিল তেওঁ৷ পতাব ক'ত, মুখখন মেলি চাই আছে৷"
 
বিভাৱৰীয়ে জাঙুৰ খাই উঠি ক'লে, "এনেকৈয়ে ভাল৷"
 
"ভজনবাবুৱে ৰিলিজ পাইছে৷ এতিয়া বোলক মিছ ভট্টাচাৰ্য৷"
 
"'ব, আৰু জোকাই থাকিব নালাগে৷"
 
"কি জোকালো?"
 
"আপুনি এতিয়াৰ পৰা মোক মিছেছ আচাৰ্য বুলি মাতিব পাৰে৷"
 
শৱৰে হাঁহি দিলে৷

**সমাপ্ত**

পূৰ্ববৰ্তী অধ্যায়লৈ                                        সূচীপত্ৰলৈ